Rosa Carme Soria: 18 anys ensenyant català a Viladecans
“Per afavorir l’aprenentatge, als aprenents els hem de parlar en català”


El dia 15 de setembre s’obre el període d’inscripció per als propers cursos de català que s’impartiran a partir d’octubre al Servei Local de Català de Viladecans. En certa manera, aquest començament de curs serà diferent per a la professora titular del Servei, Rosa Carme Soria. L’ensenyant celebra enguany una majoria d’edat molt especial: fa 18 anys que ensenya català a Viladecans. El Servei Local de Català forma part del Consorci per a la Normalització Lingüística, un organisme format per la Generalitat, 80 ajuntaments, 37 consells comarcals i la Diputació de Girona, Lleida i Tarragona, per impulsar des de l'Administració local el coneixement i l'ús del català en tots els sectors de la població.

Com vas començar a ensenyar català?

La veritat és que vaig començar a ensenyar català per casualitat. Em van trucar per telèfon quan havia acabat els meus estudis per saber si m’interessaria fer classes per a adults i, com que no tenia feina, vaig acceptar. Després, l’Ajuntament ens va proposar formar una cooperativa de serveis educatius a Viladecans en la qual jo continuava fent classes de català. La cooperativa va durar aproximadament un any i mig i ja el desembre de 1990, l’Ajuntament va entrar a formar part del Consorci i es va formar el Servei Local.

gg

A banda dels cursos de català per a adults, quines tasques porta a terme el Servei Local de Català de Viladecans en relació amb la llengua?

Com has dit, el Servei ofereix cursos de català per a adults, que imparteixo juntament amb una professora a temps parcial, Mònica Sendra. Normalment, tenim 10 grups que comencen al setembre i 10 grups, al febrer, repartits entre els cursos orals i d’escriptura. A banda, la meva companya Adela Climent s’encarrega de tasques de dinamització lingüística que consisteixen sobretot a contactar amb les entitats de la ciutat per tal d’apropar-les al català, facilitant que utilitzin la llengua en la comunicació amb els seus socis o que participin dels cursos. També organitza activitats per a les escoles i els instituts de la ciutat per tal de fomentar l’ús del català, com per exemple la Mostra de Teatre o de Cant Coral. L’altra companya del Servei, Montserrat Cifuentes, s’encarrega de l’assessorament lingüístic, les correccions i traduccions.

Des que vas començar, els cursos de català que s’imparteixen han canviat?

Realment, l’organització dels cursos és diferent. Abans eren cursos de 90 hores, que duraven d’octubre a juny. Ara són de 45 hores, d’octubre a febrer i de febrer a juny. En el seu moment, es va considerar que els cursos de 90 hores donaven massa continguts als estudiants, sobretot per als nivells orals, i era difícil adquirir tants coneixements i poder practicar-los. De totes maneres, aquests cursos que es fan ara no estan tenint els resultats esperats.

Llavors, a banda dels cursos és important practicar la llengua al carrer, oi?

De fet, en l’aprenentatge de qualsevol idioma la pràctica és el 90%. Per molt coneixement que s’adquireixi, si no tens oportunitat de practicar-lo, l’aprenentatge no és tan efectiu. En aquest sentit, els catalanoparlants ens hem de conscienciar que, si no donem l’oportunitat de practicar a aquells que estan aprenent, no estem ajudant a la llengua. Moltes vegades, quan veiem que una persona intenta parlar en català però té alguna dificultat, sense adonar-nos-en canviem automàticament al castellà. Molts alumnes em comenten que els agradaria que els parlessin en català més sovint. No podem demanar-los que aprenguin i practiquin el català al carrer per si sols i sense la nostra ajuda.

I la gent que s’interessa pels cursos de català, també haurà canviat amb els anys...

El tipus de gent que fa els cursos per a adults també ha canviat. Abans venia sobretot gent gran que s’estimava la llengua i no havia tingut l’oportunitat d’aprendre-la en el seu moment, mentre que els joves feien els cursos sobretot per obtenir els títols oficials. Ara, el nombre de població immigrada que s’interessa pels cursos és molt elevat. La gent jove no està tan interessada en aquests cursos perquè quan acaben els estudis ja compten amb un títol. Això sí, són molts els joves que vénen per practicar el català oral, ja que tot i haver-lo estudiat a escola no tenen oportunitat de practicar-lo en el seu entorn. També tenim normalment un grup nombrós de mares que volen aprendre català perquè tenen por de no poder ajudar els fills quan comencin a estudiar-lo a escola. Finalment, la gent que s’ha quedat a l’atur normalment té molt interès per seguir els cursos, ja que tenen temps lliure i pensen que és important a l’hora de buscar una nova feina.

CURSOS DE CATALÀ PER A ADULTS

MATRICULACIÓ:

Antics alumnes, del 12 al 14 de setembre.
Nous alumnes, a partir del 15 de setembre.
(Assignació de dia i hora de proves de nivell i matriculació,
trucant al 93 659 33 28, de 9 a 13 i de 16 a 19 hores)

CURSOS

Durada dels cursos: 3 d'octubre-1 de febrer
Classes: 1.30 hores, dilluns i dimecres o dimarts i dijous
Horaris: matí, tarda i vespre
Lloc: Auditori Pablo Picasso, Masia Can Palmer o Servei Local de Català
Nivells: parla i escriptura
Preu de la matrícula: els tres primers nivells de parla són gratuïts. Per a la resta, els preus varien segons el nivell i la situació laboral.

Per a més informació

Servei Local de Català de Viladecans-CNL Eramprunyà
Av. Germans Gabrielistes, 24
Tel. 93 659 33 28
a/e:viladecans@cpnl.org

Més informació a:

http://www.cpnl.org
http://www.viladecans.net/jsp/linguistics/cursosn.htm

Rocio Soria 07/09/2005