Zum Inhalt springen

Auslandsreise: Diese Behördengänge sollten Sie vor der Abreise erledigen

Ein zehntägiger touristischer Aufenthalt und eine zweijährige Auswanderung unterliegen unterschiedlichen rechtlichen Rahmenbedingungen, doch Reisende verwechseln sie regelmäßig …

Femme consultant son passeport et des documents administratifs avant un voyage à l'étranger

Ein zehntägiger Urlaub und ein zweijähriger Auslandsaufenthalt unterliegen unterschiedlichen rechtlichen Rahmenbedingungen, doch Reisende verwechseln die beiden Regelungen regelmäßig. Für Visum, Krankenversicherungsschutz, Steuerstatus und konsularischen Schutz gelten je nach Dauer und Zweck des Aufenthalts unterschiedliche Vorschriften. Wer die Behördengänge vor einer Auslandsreise rechtzeitig planen möchte, sollte zunächst genau bestimmen, um welche Art von Aufenthalt es sich handelt.

Kurzaufenthalt, Langzeitaufenthalt, Auswanderung: drei unterschiedliche Regelungen

Die Grenze zwischen einem touristischen Aufenthalt und einem Umzug ins Ausland hängt nicht vom persönlichen Empfinden der Reisenden ab, sondern von klar festgelegten gesetzlichen Schwellenwerten. Im Schengen-Raum können sich französische Staatsangehörige mit einem gültigen Personalausweis oder Reisepass frei bewegen. Außerhalb der Europäischen Union ermöglichen die meisten Länder eine visumfreie Einreise für Aufenthalte von weniger als 90 Tagen, sofern der Reisepass noch mindestens sechs Monate über das geplante Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen gelten andere Bestimmungen. In fast allen Reisezielen außerhalb der EU ist dann ein Visum für einen langfristigen Aufenthalt erforderlich. Es ist Voraussetzung für die Erteilung eines lokalen Aufenthaltstitels, der wiederum benötigt wird, um zu arbeiten, ein Bankkonto zu eröffnen oder eine lokale Krankenversicherung abzuschließen. Die Beantragung dauert oft mehrere Monate: Dazu gehören die Zusammenstellung der Unterlagen für das Konsulat, die Beglaubigung von Dokumenten und mitunter auch eine Haager Apostille.

Bei einer Auswanderung kommen steuerliche Pflichten hinzu. Zunächst muss beim zuständigen Finanzamt in Frankreich eine vorläufige und vorgezogene Einkommensteuererklärung eingereicht werden. Anschließend sollte man sich beim Finanzamt für Nichtansässige erkundigen, in welchem Land die Steuer fällig wird. Wer die Formalitäten für einen touristischen Aufenthalt mit denen für einen Umzug ins Ausland verwechselt, riskiert Probleme bei der Einreise oder sogar verwaltungsrechtliche Sanktionen im Gastland.

Ein umfassender Überblick über die Behördengänge auf AF News Travel hilft dabei, diese drei Regelungen auseinanderzuhalten und die jeweiligen Pflichten zu erkennen.

Reisender übergibt beim Check-in am Flughafen einem Mitarbeiter seine Ausweisdokumente

Reisepass und Visum: realistische Bearbeitungszeiten einplanen

Als Erstes sollte man die Gültigkeit des Reisepasses prüfen. Viele Länder verlangen, dass der Pass noch sechs Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist – nicht nur über das Einreisedatum. Ein Reisepass, der drei Monate nach dem Rückflug abläuft, kann bei Flügen zu bestimmten Zielen in Südostasien oder Afrika bereits beim Check-in zur Zurückweisung führen.

Die Verlängerung eines Reisepasses in Frankreich dauert mehrere Wochen. In den Sommermonaten oder bei besonders vielen Anträgen verlängern sich die Bearbeitungszeiten erheblich. Erst im letzten Monat vor der Abreise einen Termin bei der Gemeindeverwaltung zu vereinbaren, ist riskant.

Die Visabestimmungen unterscheiden sich je nach Land und Aufenthaltszweck:

  • Einige Länder stellen innerhalb weniger Tage ein elektronisches Visum (E-Visum) aus. Dafür genügt ein einfacher Online-Antrag mit einem Scan des Reisepasses.
  • Andere verlangen, dass der Antrag persönlich beim Konsulat eingereicht wird. Dazu gehören eine Terminvereinbarung, Unterkunftsnachweise, Nachweise ausreichender finanzieller Mittel und mitunter ein persönliches Gespräch.
  • Für ein Arbeits- oder Studienvisum müssen häufig Dokumente zunächst vom Außenministerium und anschließend von der ausländischen konsularischen Vertretung in Frankreich beglaubigt werden. Dadurch verlängert sich das Verfahren um mehrere Wochen.

Die Plattform France Diplomatie veröffentlicht die Einreisebestimmungen für die einzelnen Länder. Wer diese Angaben vor der Buchung eines Flugtickets prüft, vermeidet unangenehme Überraschungen.

Krankenversicherungsschutz im Ausland: Was die französische Krankenversicherung abdeckt – und was nicht

Im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz ermöglicht die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) die Übernahme von Behandlungskosten nach den dort geltenden Sätzen. Sie deckt weder den Rücktransport noch Krankenhauskosten ab, die über die im jeweiligen Land geltenden Vertragssätze hinausgehen. Die EHIC sollte mindestens zwei Wochen vor der Abreise bei der französischen Krankenversicherung beantragt werden.

Außerhalb Europas gibt es keine automatische Kostenübernahme durch die französische Sozialversicherung. Medizinische Kosten müssen vollständig selbst getragen werden, sofern Reisende keine spezielle Reiseversicherung abgeschlossen haben oder im Rahmen einer Auswanderung bei der Caisse des Français de l’étranger (CFE) versichert sind.

Reiseversicherung und Rücktransport

Eine Reiseversicherung deckt in der Regel die Kosten für medizinische Notfälle, den medizinisch notwendigen Rücktransport und die Haftpflicht im Ausland ab. Manchmal ist auch eine Reiserücktrittsversicherung enthalten. Für einen kurzen Urlaub genügt ein einmaliger Vertrag. Bei einem mehrmonatigen Aufenthalt sollten die Erstattungsgrenzen und die Ausschlüsse für längere Aufenthalte geprüft werden.

Auswanderer sollten zwei Versicherungsmodelle unterscheiden: die CFE, die das französische Versicherungssystem im Ausland nachbildet und deren Beiträge sich nach dem Einkommen richten, sowie private internationale Krankenversicherungen, die oft umfassender, aber auch teurer sind. Welche Lösung die richtige ist, hängt vom beruflichen Status und vom Gastland ab. In einigen Ländern ist eine lokale Krankenversicherung Voraussetzung für ein Visum für einen langfristigen Aufenthalt.

Paar plant vor einer Auslandsreise in einem Café am Laptop die notwendigen Behördengänge

Konsularische Registrierung und Ariane-Meldung: zwei Angebote mit unterschiedlichem Zweck

Die Eintragung in das Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen ist für Auswanderer gedacht, nicht für Touristen. Sie ermöglicht den Zugang zu konsularischen Dienstleistungen wie der Verlängerung von Dokumenten, Sozialhilfe und der Eintragung in die konsularischen Wählerverzeichnisse. Außerdem erleichtert sie Behördengänge im Krisenfall im Wohnsitzland.

Für Kurzaufenthalte bietet das Ariane-Programm des französischen Ministeriums für Europa und auswärtige Angelegenheiten einen anderen Service. Wer seine Reiseroute registriert, erhält aktuelle Sicherheitswarnungen und kann im Fall einer schweren Krise – etwa einer Naturkatastrophe, eines Anschlags oder politischer Unruhen – von den französischen Behörden kontaktiert werden.

Die beiden Angebote werden häufig verwechselt. Ariane ist kostenlos und für einzelne Reisen gedacht, die konsularische Registrierung ist dauerhaft und Personen mit Wohnsitz im Ausland vorbehalten. Meldet sich ein Tourist ohne tatsächlichen Wohnsitz im Land im konsularischen Register an, entsteht ein Widerspruch in den Verwaltungsdaten. Wer als Auswanderer nur Ariane nutzt und sich nicht registriert, verzichtet auf Dienstleistungen, auf die er Anspruch hat.

Die Behördengänge für eine Auslandsreise lassen sich nicht mit einer einzigen Checkliste erledigen. Art und Dauer des Aufenthalts sowie das Zielland bestimmen, welche Schritte erforderlich sind. Den Reisepass sechs Monate vor der Abreise zu prüfen, den geplanten Aufenthalt genau einzuordnen und den passenden Krankenversicherungsschutz auszuwählen – diese drei Entscheidungen sind ausschlaggebend für alle weiteren Schritte.

Auslandsreise: Diese Behördengänge sollten Sie vor der Abreise erledigen